СОННАЯ ЛОЩИНА (Sleepy Hollow)
Это реальный город на скалистом берегу Гудзона, в двадцати милях на запад от Нью-Йорка, а известен он, конечно же, благодаря легенде о Всаднике без головы.
Триста лет назад здесь поселились зажиточные голландцы, а ровно двести лет назад сюда из Манхэттена приехал жить известный писатель, законодатель современной американской литературы, Вашингтон Ирвинг. И был он так впечатлен местным фольклором, что не замедлил написать потрясающую «Легенду о Сонной лощине». Сегодня она известна нам по диснеевским мультфильмам и художественной картине Тима Бертона «Сонная лощина» с Джонни Деппом в главной роли.
И сейчас этот город, такой же по-европейски красивый и зажиточный, живет этими двумя личностями — Ирвингом и Всадником без головы. На местном огромном кладбище можно найти могилу самого классика, а также таблички, что здесь, именно на этом кладбище, по преданию самого Ирвинга, каждую ночь Всадник без головы привязывает свою лошадь… А в низине, через дорогу от кладбищ, есть та самая лощина, ручей и длинный деревянный мост к древним хозпостройкам, где Всадник без головы кошмарил бедолагу Икабода Крейна!
И сейчас этот город, такой же по-европейски красивый и зажиточный, живет этими двумя личностями — Ирвингом и Всадником без головы. На местном огромном кладбище можно найти могилу самого классика, а также таблички, что здесь, именно на этом кладбище, по преданию самого Ирвинга, каждую ночь Всадник без головы привязывает свою лошадь… А в низине, через дорогу от кладбищ, есть та самая лощина, ручей и длинный деревянный мост к древним хозпостройкам, где Всадник без головы кошмарил бедолагу Икабода Крейна!
Я очень рекомендую прочитать оригинал самой легенды — это непревзойденный язык, а еще потрясающий юмор, местные байки, секреты из склепа и просто восхитительное описание голландской еды. А потом посмотреть фильм Тима Бертона. Он, конечно, фантастически перефразирован, но, я думаю, даже если бы сам Ирвинг увидел этот шедевр, он бы непременно восхитился, насколько словесное искусство преобразилось за 200 лет, насколько сложные образы оно несет, насколько много информации может уместиться в одном сюжете и насколько все это реально может быть!
#ОльгаТимошенко #Сонная_лощина
https://www.instagram.com/sleepyhollowcountry
#ОльгаТимошенко #Сонная_лощина
https://www.instagram.com/sleepyhollowcountry
